Currently, Cura LE uses"Save to Removable Drive" when removable media is installed on the host computer. Pressing that button drops the gcode file into the root directory of the removable media.
Adding the file navigation popup found in "Save to file" will encourage the user to navigate to the desired destination/folder/drive. We can tailor the documentation to recommend using folders to organize gcode files.
Context: mktg+rd conversation on 10/11 and sd-card/usb stick performance (If I heard that right. If not, reject this.)